简介：叶蓁蓁的科研项目触及到他人利益被谣言攻击，并且面临女性在职场中的终极命题：“如何平衡爱情与事业”；方芷衡虽成功将李勋（张天舒 饰）送进监狱，但接踵而至的是李其行（王安宇 饰）及其母亲（方晓莉?饰）的纠缠不休；朱喆无论多么人情练达，面对“吸血”成性的弟弟妹妹也只能隐蔽躲藏；何悯鸿离职后卷入公司内部风波，且坚守原则不为金钱所折腰，而意外闯入她生活的戚牧不知是天降良缘还是另有所图；成功跳槽的余初晖满怀抱负进入新公司，不仅迎来了友情和职场的双重考验，更要时刻提防余父（雷汉 饰）这颗“定时炸弹”。"7月31日起，国创系列动画《汉化日记》第三季爆笑回归，将于每周日中午12：00哔哩哔哩独家连载播出。